Blog en Español

Hay momentos en que eventos inesperados desafían a lo que tengo disponible en mi vida: la persona con la que contaba como respaldo está en una crisis.  El respaldo del respaldo está en el hospital. El último respaldo está desempleado. Cuando te encuentras yendo a refugiarte con lo que contabas como tu aterrizaje seguro solo…

Dutchess, mi perrita schnauzer miniatura, le estaba ladrando a su reflejo en la puerta del horno. No se daba cuenta de que el reflejo es su propia imagen. Mientras tanto, me encontraba viéndola ladrar a sí misma. Este intercambio me hizo reflexionar sobre si la forma en que nos vemos a nosotros mismos coincide con…

Cuando mi hijo se mudó para quedarse con mi esposo y conmigo después de que su casa se inundó, su esposa y dos cachorros vinieron con él. Cuando mi hijo se mudó de regreso a su casa, la Labradoodle en miniatura se quedó porque así lo quise. Observé que ella tenía necesidades especiales y, como…

Después del huracán Harvey, alguien me dijo: “¡Me alegro de no haber estado en Houston!” Lo que me sorprendió de estas palabras fue el hecho de que esta persona tenía familia en Houston. Me entristeció pensar que, en lugar de desear estar disponible y presente en caso de que hubiera una necesidad, esta persona estaba…

Hay días en que me siento estancada porque me he topado con mis propias limitaciones o circunstancias que se interponen como una piedra en el camino. En lugar de darle vueltas una y otra vez a la situación y reciclar opciones que no llegan a una solución viable, Dios me llevó a simplemente detenerme. Toma…

Yo terminé la universidad en dos años. Fue un programa ridículo que me impuse porque estaba convencida de que no tenía el lujo de ser normal. Toda mi vida como adulta joven la viví con urgencia para salvar a quienes me rodeaban. Pero mi enfoque no estaba en las cosas eternas, me consumía rescatar a…

Un día, mi cachorro de ocho años se cayó y sufrió un ataque justo delante de mí. En lugar de escalar la situación con pánico, Dios me guió a no hacer peor el drama, sino a tomar una pausa, a evaluar y a responder con la mente presente. El hecho era que no podía hacer…

Tuve el placer de cuidar a un cachorro nuevo para un amigo que lo recibió como regalo pero que había hecho planes previos para ir de vacaciones. Mi tarea era la de ayudar al cachorro a sentirse querido y seguro mientras lo preparaba para la transición a su nuevo hogar cuando regresara su dueño. Mi…